Notaría Pública en New Jersey al servicio de la comunidad latina
En Servicios Notariales NJ, ofrecemos atención profesional y personalizada en español para todos tus trámites notariales en el estado de New Jersey.
Entendemos la importancia de contar con documentos válidos, apostillados y traducidos correctamente, especialmente cuando se trata de procesos legales, migratorios, consulares o personales.
Ya sea que necesites una carta poder, una apostilla, una traducción certificada o realizar tu matrimonio civil, nuestro equipo está preparado para orientarte paso a paso y garantizar que tus documentos cumplan con todos los requisitos oficiales.
Servicios notariales que ofrecemos
✉️ Cartas Poder y Poderes Notariales
Preparamos y notarizamos cartas poder para uso dentro o fuera de Estados Unidos.
Si necesitas autorizar a alguien para realizar trámites legales, bancarios, migratorios o de propiedad en tu país de origen, podemos ayudarte con el formato adecuado y la certificación notarial válida.
🌍 Apostillas con validez internacional
Si tus documentos deben presentarse en otro país, te ayudamos a apostillarlos conforme al Convenio de La Haya.
El proceso valida tu documento en el extranjero, garantizando su autenticidad ante consulados, universidades o autoridades internacionales.
En nuestra notaría te orientamos sobre los pasos, costos y tiempos para obtener la apostilla del Estado de New Jersey, además de ofrecerte el servicio de traducción certificada si el país destino no es de habla inglesa.
📝 Traducciones certificadas inglés–español
Contamos con traductores profesionales que realizan traducciones certificadas, aceptadas por USCIS, universidades, consulados y registros civiles.
Traducimos actas de nacimiento, matrimonio, divorcio, diplomas, antecedentes penales, sentencias judiciales y documentos legales.
💍 Matrimonios Civiles
Ofrecemos el servicio de bodas civiles en New Jersey, con ceremonia breve y legalización inmediata del acta matrimonial.
Si buscas una alternativa al registro civil o una ceremonia más privada, podemos organizarla de forma rápida, profesional y completamente legal.
🚗 Otros servicios notariales
- Declaraciones juradas (affidavits)
- Certificaciones de documentos
- Notarización móvil (a domicilio)
- Notarización en línea (remota, con videollamada)
¿Por qué elegir Servicios Notariales NJ?
- 🗣️ Atención 100% en español
- 📜 Amplia experiencia en documentos internacionales y trámites consulares
- ⚖️ Profesionales certificados y actualizados en la ley notarial de New Jersey
- ⏱️ Trámites rápidos y seguros
- 💬 Orientación gratuita para elegir el tipo de servicio que necesitas